Thaana Fonts
ހިލޭ ޑައުންލޯޑު ކުރެވޭ ތާނަ ފޮންޓު
މި ޞަފުޙާގައިވަނީ އަޅުގަނޑު ފަރުމާކޮށްފައިވާ ތާނަ ފޮންޓެވެ. ގިނަ ފޮންޓު ތަކަކީ ޢާއްމުކޮށް ތާނަލިޔާ އުޞޫލަށް ފަރުމާކޮށްފައިވާ ފޮންޓެވެ. ނަމަވެސް، ތާނައިގެ މުސްތަޤްބަލްވަނީ ލިޔާގޮތަށް ބަދަލުތަކެއް ގެނައުމުގައި ޤަބޫލުކުރާތީ، ތަންކޮޅެއް ޒަމާނީ ގޮތަކަށް ފަރުމާކޮށްފައިވާ ފޮންޓުތަކެއް ޞަފުޙާގެ ތިރީގައި ވެއެވެ.
އެހެން ފަރާތެއްގެ ފޮންޓަކަށް މި ޞަފުޙާގައި ހިމެނެނީ ހަމައެކަނި ”ފަރުމާ“ ފޮންޓެވެ. އޭގެ ތިން އިސްދާރު ވެއެވެ. އެ ފޮންޓުތައް މި ޞަފުޙާގައި ހިމެނީ އެއީ ޢާއްމުންގެ މެދުގައި މިހާތަނަށް އެންމެ މަޤްބޫލް ފޮންޓުކަމުގައި ވާތީ އާއި ފަސޭހައިން އޭގެ ތިން އިސްދާރު (އޭ_ރިވެތި، އޭ_ފަރުމާ، ފަރުމާ) ޑައުންލޯޑު ކުރެވޭނޭ އެހެން ވެބްސައިޓެއް ފެނިފައި ނުވާތީއެވެ. އެ ފޮންޓުތައް ޑައުންލޯޑު ކުރެވޭނީ ފަރުމާވެރިޔާ ލިޔުއްވާފައިވާ ތިރީގައިވާ މަޒުމޫނު މެދުވެރިކޮށެވެ.
އަޅުގަނޑު މަޖީދިއްޔާގައި އުޅުނު އިރު، ސަރުކާރުގެ އާދައިގެ ވަޒީފާއަކަށް (މިސާލަކަށް ކާތިބުކަމަށް) ވަނުމަށް ޢަރަބި ތާނަ ލިޔުމުގެ ޢާއްމު އިމްތިޙާނުން %75 އަށް ވުރެ މަތި ލިބެންޖެހެއެވެ. އެހެންކަމުން ޢަރަބި ތާނަ ރީތިކޮށް ލިޔަން ދަސްކޮށްދޭން މަދްރަސާތަކުގައި ވަކި ގަޑިތަކެއް އޮވެއެވެ. ލިޔަން ދަސްކުރުމުގައި އެތައް އަހަރެއް އަޅުގަނޑު ހޭދަކުރީމެވެ. މަތީގައިވާ އިސްޓޭމްޕްގައި ”ތިމާވެށި ދުވަސް“ އަދި ”ފެން އިސްރާފު ނުކުރައްވާ“ ލިޔެފައިވަނީ މާކަރަކުން ވަރަށް އަވަހަށް އަޅުގަނޑެވެ. އެއް ދުވަހަކު ޑރ މުޙައްމަދު ޢަލީ މީހަކު ލައްވައި އިސްޓޭމްޕްގެ ކުރެހުން 6 އިންޗި ފުޅާ ގަނޑެއްގައި ކުރައްސައިގެން ގެނެސް ކަމެއްގައި އުޅެނިކޮށް ލިޔެދޭން އެދުމުންނެވެ. ބައެއް ފޮންޓުތަކުގައި އަޅުގަނޑުގެ އަތު ލިޔުން ހިމެނެއެވެ. މިއޮތީ މަދަރުސާގައި އުޅުނު އިރު ލިޔެފައިވާ ޞަފުޙާއެކެވެ. އެތައް ފޮތެއް އަޅުގަނޑުގެ އަތުން އިސްޓެންސިލް ލިޔެގެން މަދަރުސާގެ ދުވަސްވަރު ޝާއިޢުކޮށްފައި ވެއެވެ. މިސާލެއްގެ ގޮތުން ”ޙަސަން ބުނު ޞަބާޙްގެ ސުވަރުގެ“ ޗާޕަށް އިސްޓެންސިލްތައް ލިޔުނީ އަޅުގަނޑެވެ. ޢަރަބި ތާނައަށް ވުރެ ރީތިކޮށް އަޅުގަނޑަށް ލިޔެވެނީ އިނގިރޭސިއެވެ. ރަޖީވް ގާނދީ، މުޙައްމަދު އިރުޝާދު، ޒިޔާއުލްޙައްޤު ފަދަ ރާއްޖެއަށް ޒިޔާރަތްކުރެއްވި އެތައް އިސް ވެރީންނަކަށް ސަރުކާރުން ދޭ ރަސްމީ ދަޢުވަތު ކާޑާއި ފަތްތައް އަޅުގަނޑު ލިޔެފައިވާނެއެވެ. ލިޔުމާއި ޓެކްނިކަލް ޑްރޯވިންގެ ތެރެއިން އަޅުގަނޑުވަނީ ގްރެފިކް އާޓްސް އަށް ޝައުޤުއުފެދި އަމިއްލައަށް އެ ދާއިރާގެ ފޮތްތައް ކިޔަވައި، އެތައް ތަޖުރިބާތަކެއް ހޯދާފައެވެ. [މި ޒަމާނުގައި ވެސް އެންމެ މަތިވެރި ލިޔުންތައް ލިޔަނީ އަތުންނެވެ. މިސާލަކަށް ނޮބެލް ޕްރައިޒް އާއެކު ދޭ ފަތް ލިޔެފައި ހުންނަނީ މުޅިންވެސް އަތުންނެވެ. އަދި ޔުނިވަރސިޓީ ޑިގްރީ ސަނަދުތަކުގައި ވަރަށް ފަހާ ޖެހެންދެންދަސްވެނީގެ ނަމާއި ދާއިރާ ލިޔަނީ އަތުންނެވެ. ސަނަދުތައް ލިބޭ ކުދީން މިޒަމާނުގައި ގިނަވެގެން އަތުން މިހާރަކު ނުލިޔެއެވެ.]
Every now and again, a controversial World Alphabet Olympics is held by South Korea to celebrate its writing system as the World’s best. Whether the “Olympians” are aware of Thaana script is unknown. Certainly, the editors of “The World’s Writing Systems” have the following to say about the Thaana script (page 567):
A fair comparison can only be made by those who are familiar with all the scripts of the world.
- Read this document on Thaana chirography, which outlines the historical development of Thaana script and issues with Thaana typography in the context of typesetting within mixed scripts. The article was a paper presented in the Writers’ Conference organized by the National Centre for Linguistic and Historical Research held in Dharubaaruge, Male’ from 19th July to 2oth July 2000. Note that Opentype, first proposed in 1996, was not well known then. The article speaks about Apple GX Typography (now better known as Apple Advanced Typography, AAT) as the solution to the challenges of Thaana script. The title of the paper which appears in the proceedings of the conference is entitled “Gabulhi Thaana: A challenge for information technology.“
- This page outlines why an additional Unicode block is required to properly word process Thaana.
ދެން މިގެނެސްދެނީ ބައެއް ފޮންޓުގެ ތަސްވީރާއި އެ ހިލޭ ޑައުންލޯޑު ކުރާނޭ ގޮތެވެ.
Here are some Thaana fonts I have designed since 1996 with explanatory notes and free downloads.
ކުޑަކުދިންނަށް އަކުރު އަޅަން ދަސްކޮދޭ ލިޔުން ތައްޔާރު ކުރަން ބޭނުން ކުރާ ކަހަލަ ފޮންޓެއް ހުންނާނެތޯ؟
ތި މާނަ ކުރައްވަނީ ތިކިތަކަކުން އަޅަފައިވާ އަކުރުތަކެއް ނަމަ، https://easashareef.com/fonts/ ގެ ސައިޓުގައި އެ ފަދަ ފޮންޓު ހުރެދާނެ. ނޫނީ ރަނގަޅުވާނީ ކޮރަލްޑްރޯ ފަދަ އެޕަކުން ތިކިތަކަކަށް އަކުރު ބަދަލުކުރެއްވިއްޔާ!
Assalaamu Alaikum
Are we allowed to use these fonts as local book publishers for commerical use please.
Thank you
Books which use the fonts may be sold, but do not sell the fonts.
I find myself coming here over and over and each time being awed by your passion for the subject, and by how beautiful the fonts are. What an incredible service it is that you have done and continue to do. Just wanted to express my gratitude.
its generally two fonts, not much difference.
OTT koh funa font nereveynee kihaa hisaabehggai thoa?
Adhi mulhin nunimey
ގޫގުލްގެ ވަރަށް ގިނަ ކޮމުނިޓީތަކުން ދިމާވާ އެކި އެކި ބޭފުޅުން ގާތު ދިވެހި ބަހުގެ ރީތި ފޮންޓް އަށް ބަދަލް ކޮށްދިނުމަށް އެތަށް ފަހަރެއްގެ މަތިން އެދެވިިއްޖެ. ހާދަ ދެރަޔޭ ބަދަލް ނުވާތީ
. އަކުރު ބޮޑު ބޯލްޑް – މި ފޮންޓް ލިބޭނެގޮތް ހައްދަވާލަދެއްވާ. ވަރަށް މަސައްކަތް ކުރެވިއްޖެ ހޯދަން. ލެެޕްޓޮޕް ހަލާކުވުމުން ފޮންޓްވެސް ގެއްލިއްޖެ. ޝުކުރިއްޔާ
Mihaaru android phone thakugai mi beynun kuraa NotoSansThaan-Regular.ttf adhi NotoSansThaana-Bold.ttf ge badhalugai Mv typer Regular adhi Bold font beynun kureveyne nama varah reethi vaane. Font ge copyright oi faraathuge haisiyyathu Dr.Hassan kamaa begey faraaithakah mi gothah request kurehvun kihinehthoa.
Google ge meehun gulhi. Emeehun beynunvee emeehun hadhaa fonteh beynun kuran.
އެހެން ވީމަ ދެން ކަންވާނީ ކިހިނެއް ބާ؟
އެންޑްރޮއިޑަކީ ގޫގްލް މީހުންގެ އެއްޗެއް ތޯ؟
ޒަމާނާ ތަކެއް ވެއްޖެ، ލޮލަށް ހިތްގައިމު ނޫން ދިވެހި ބޮލި ފޮންޓް މައިކްރޯސޮފްޓް ވޯރޑް އަދި އެންޑްރޮއިޑް ފޯނުތަކުން ފެންނަ ތާ.
ނަމަވެސް ލޮލަށް ފަސޭހަ އަދި ރީތި ގޮތަށް މިކަން ވާނީ ކިހިނެއް ތޯ ދިވެހި ބަހުގެ ވިދާރާ ގައި ތިއްބެވި ފަރާތް ތަކަށް ކިޔައިދެއްވުން ކިހިނެއް ވާނެ ތޯ؟
Sorry if this may be too novice of a question. I simply cannot manage to get any of the fonts (except Faruma) to work on Windows 10. Does not work on Word, Illustrator or any other application. The fonts display on the drop down list, but when selected, it only changes back to MV Boli (on MS Word), and simply replaces text with blank spaces on Illustrator. I was not able to find any fix for this online. Could you please help, Dr Hameed? Thank you.
Does the system work with any other Thaana font? Is Dhivehi Language enabled on your computer?
Salaam Mudarris Hassan,
Android phones thakah beynun kurevey font eh libidhaane tho.
Shukuriyya
Android gai ves, TrueType font thah beynun kureveyne.
Post office ga silu jahanya line thee thi beyfulhaa copy kohlaigen ulhey line eh dho. molhu. varah ufehdhun theri
Mi jumula akee 1960 ge aharuthakugai, hurihaa akuru himeney gothah kiyaa ulhey jumula eh.
.އެ ޖުމުލައިގައި ތާނަގެ ހުރިހާ ފިއްޔެއް ހަމަނޫން
How can I get thaana thiki jehi font. Can anyone pls help
All Thaana fonts have thikijehi thaana.
Dr Hassan, I’ve been trying to reach you after seeing MV Typewriter, which I thought is one of the best Thaana typeface I could find. I’ve been using it in everything I’ve designed recently.
I’ve also have been trying to make a Thaana font myself. I would love to meet you and talk about Thaana typography and get your insights.
You can use the freely downloadable Fontforge to develop designer quality fonts. There is a steep learning curve and you may require about a year to read all related background information. If your own handwriting is outstanding that would be a plus. Typewriter font can be improved. I had made some errors in it. You can use email to contact me… Thanks.
Mi site ga hunna liyunthah varah gavaaidhun kiyaa meehakeemeve. Khaassakoh dhivehi bahaa thaana aa gulhun huri liyun thah kiyameve. Font thha ves hurihaa font eh download koh beynun kuramave.
Alhugandu amilla akurun font eh hadhan beynun veeve. Mikamugai alhugandah eheetherikamaa lafaa dhevva faanantho
Font eh hedhumah dhuvaalaku 6 gadi iru masakkaiy koggen 7 dhuvas dhe eve. Veema mi masakkaiy kureveynee athuliyumugai asaru gadha nama eve. Sample eh email koh dhevvun edhemeve.
Sample eh iraadha kureviyya varah avahah fonuvaalaanameve. Font hadhaa gothuge ‘tutorial’ akaa ekamah beynun beynunvaa fannee lafaa dhevviyas enme rangalheve.
A_Faseyha font ge copyright own kuraa beyfulheh engilavvaatho??
Use a font utility to check inside the file.
Copyright notice ga vany migothah..
Copyright notice
Calligraphy: Abdulla Waheed, Office of the President; Managed by Hassan Shujau; Edited by Hassan Hameed; November 1995; All rights reserved. Based on the 1968 Viyafaari Miadhu Aharee Number.
Meega 3 beyfulhegge vaahaka ebaoi. Meege therein Abdulla Waheed ge faraathun mauloomaathu dhevvy copyright own kuraa beyfulheh engunulavvakamah. Adhi font ge technical kanthah kurevvy thibeyfulhaa (Dr Hassan) kamahves dhennevi. ehenve alhugandu beynunvany mi font own kuravvany kon beyfulhehtho ballavan? mi font beynun kuravvan hudhdhaa nangavanjeheyny konbeyfulhehge kairin tho yagyn kollavvan.
Font thakah namaaeku badhaleh nugenes hiley komme meehakah ves benynun kureveyne.
Urgent noonnama madukolluh edhen…dhethin mas thereygai A_Faseyha -> MV Faseyha gothugai eba publish kuran. E-ee mihaarah vure reethikoh, unicode hama thakaa eku.
Thaana thiki jehi font libeyne gotheh bunedhevidhaanetho?
MV Bodu .. any one has this font.
PM_Faruma Mi ee Aammukoh Photoshop ga thaana liyan beynun kuraa font eh, Nulibigen mi ulhenee.
PM_Randhoo, PM_Funa gengulhey.. PM_Faruma ge adeh naahan…
Dr. Hassan ge http://www.hassanhameed.com/wp-content/uploads/2015/08/14-11-15…pdf mi document gai beynun kohfaivaa font thah ves upload kohdhevidhaane tho? Varah Furihama mi font thah
____________________
E font akee Arabi aa eku hadhaa fonteh. Adhi nunimey… Nimumun upload kollaanan… Shukuriyaa!
mikalakah ais sukooluthakaai ofeesthakugai Google Docs beununkurun annanee aamvamun. ekamaku eygai dhivehi evves fonteh nuhurey. Google Docs gai beynunkurevey foamtah Dr. Hasan ge fontuthah fennanekamah ummeedhukuran
[…] (ޱ). It’s Alt+1969 in Word, but it doesn’t work in browsers. Anyway, thanks to Hassan Hameed for […]
Dr. Hassan ge thi masakkaiy thakah varah ufaa koh thaureefu kurameve. ekamaku font thakugai alhugan’dumen dhekunuge bahuruva thakugai mihaaru ves beynun kuraa adhi kureege dhivehi rasmee thaana liyun thakun ves fenna dnaviyani (baru noonu) nuliyevey thee varah dhera ve eve. mikamah halleh genes dhevvaifi nama adhi maa bodah shukuru veri vaanoo eve.
ALL Thaana enabled fonts have naviyani because it is a Unicode character. It is not in the keyboard as the keyboard most people normally use is the Typewriter keyboard. And typewriter keyboard does not have naviyani.
To type naviyani,
(a) Use the Insert icon from Word Menu Bar then, symbol icon.
(b) Press “Alt” and type 1969 on the keypad.
(c) Download Microsoft Keyboard Layout Creator (Free) from MSDN and do your own keyboard.
Thank you for your comment :-)