އިނގިރޭސި – ދިވެހި ބަސްފޮތް: C ގެ ރަދީފު
ތިރީގައި މި ގެނެސްދެނީ އިނގިރޭސި އޮކްސްފޮރޑް ޑިކްޝަނަރީ އެއްގެ C އަކުރުގެ ރަދީފެވެ. އިނގިރޭސި ބަހަށް ފަރިތަނޫން މީހުންނަށް އެ ބަސް ދަސްކުރުމަށާއި އިނގިރޭސި ބައެއް ލަފުޒާ ގުޅޭ ދިވެހި ބަސް ހޯދުމަށް މިއީ ބޭނުންތެރި މަސައްކަތަކަށް ވާނެއެވެ.
- މި ފަހަރު، ކިޔާގޮތުގެ އިތުރަށް ބައެއް ލަފުޒު ބޭނުންކުރާ ގޮތުގެ މިސާލާއި މުހިއްމު މަޖާޒީ ޢިބާރާތްތައް ވެސް ހިމެނިފައި ވާނެއެވެ. ދަންނައެވެ. ދިވެހިބަހުގައި ބޭނުންކުރާ މައިގަނޑު 11 ފިލިން އިނގިރޭސި ލަފުޒުތައް ކިޔާގޮތަކަށް ނުލިޔެވޭނެެއެވެ. އެއީ އެ ބަހުގައި ދިވެހިބަހުގައި ނެތް ދެތިން ހަތަރު ފިއްޔެއް ހިމެނޭތީއެވެ. ޚާއްޞަކޮށް، ދިވެހިބަހުގައި ހިމެނޭ އައިބައި ފިއްޔާއި އައުބައު ފިލި ހެން ކިޔާއިރު ދޫފުރޮޅޭ އެތައް އަޑެއް އިނގިރޭސި ބަހުގައި ހިމެނެއެވެ.
- ކިޔާގޮތް ލިޔެފައިވަނީ، ލަންޑަންގެ ވަކި ސަރަޙައްދެއްގެ މެދުފަންތީގެ މީހުން ޒަމާނުއްސުރެ އިނގިރޭސި ލަފުޒުތައް ކިޔަމުން އަންނަ ގޮތަށެވެ. ވާރުތަވެފައިވާ މިގޮތަށް ކިޔަނީ ”ރިސީވްޑް ޕްރޮަނަންސިއޭޝަން“ (RP) އެވެ. ދިވެހި ބަހާއި ޚިލާފަށް އިނގިރޭސި ބަހަކީ ލިޔާގޮތަށް ކިޔާ ބަހެއްނޫނެވެ. ގިނަ ދިވެހީން ބައެއް ލަފުޒު ކިޔަނީ ރޯނުބައިކޮށެވެ. މިސާލެއްގެ ގޮތުން ބުދަ ދުވަހަށް ދިވެހީން ކިޔާ އަޑު އިވެނީ ”ވެނިސްޑޭ“ އެވެ. ވާރުތަވެފައިވާ ރަނގަޅު ގޮތަކީ ”ޥެންޒްޑައި“ ނުވަތަ ”ޥެންޒްޑެއި“ އެވެ.
- މިއީ އިނގިރޭސި ބަސްފޮތުގެ ސާދަބައި ކުޅަ އެއްބައެވެ. މީގައިވާ ލިޔުންތައް ޕްރިންޓް ކުރައްވާނަމަ، A4 ގެ 300 ޞަފުޙާއަށް ވުރެ ގިނަވާނެއެވެ. ވީމާ، ބޭނުންވާ ތަންކޮޅަކަށް ވުރެ ގިނައިން ޕްރިންޓް ކުރެއްވުން ވާނީ އިސްރާފަކަށެވެ.
Varah furihama adhi ehaame beynuntheri masakkatheh.. Barakaai lavvaashi.. Aameen..
:3
Sir, when we’ll get a next update?
Maashaa Allah!!!!
Maashaa Allah: great job Thanks a lot sir.
MaaShaa Allah.. great work..
Thank you a lot.
Barakaah lahvaashi…
V beynuntheri furihama masaiy katheh…
V bodah shukuruverivan Ilmu fethurumah thiya kohdhehvaa burah masaiy kathah.
B ge radheef ve kurin C ge radheef publish kurehvee keehvetho…. hurihaa baithakahves inthizaaru kureveyvthee suvaalu kohlee…
Maa shaa Allah. Impressive and such a hard and time-consuming work; yet, you’ve given it away for free. Many would benefit from this! May Allah bless you for your commitment to knowledge and its dissemination! Thank you, sir! :-)